Individual
Simone Moletta
Descrição
Graduação em Letras - 2002. Pós-graduação em Linguagens Códigos e suas Tecnologias - 2006. Cursou em 2007 Técnicas de tradução de legendas e textos para dublagem de audiovisuais pela Century XXI. Produtora da Cia. Fatídicos de Teatro e Audiovisual. Integrante do Núcleo de Estudos de Teatro Contemporâneo da ELT – Santo André –SP - 1999/2000. Marketing Cultural – ONG Wooz de S.B.C - 2005. Espanhol – CCAA - 1998/99. Espanhol – NC idiomas 1999/2000. Em 1997 cursou Produção e Dublagem pelo Estúdio Álamo em São Paulo. Obteve a Habilitação Profissional em Artes Cênicas pela Fundação das Artes de São Caetano do Sul em 1995.EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
Orientadora de produção do núcleo de cinema em vídeo de São Caetano do Sul – SP – 2005 a 2012. Professora da Escola Livre de Cinema e Vídeo de Santo André no Projeto PRIMEIRO FOCO - 2009 a 2012. Coordenadora do núcleo de Teatro e Audiovisual do Projeto Social Superação do Colégio Barão de Mauá – Mauá – SP - 2005/2006. Produziu os curtas-metragens: O VERME DO ESPELHO, videopoema produzido para o FLIPORTO/2008; DIFERENTE, MAS IGUAL, finalista do 1º Claro Curtas/2008; Documentário PAU DA MISSA (Apoiado pelo Fundo de Cultura em 2007); “A PARTIDA” Adaptação de Alex Moletta para o conto homônimo de Osman Lins; “BEST-SELLER” – 18 min. – Roteiro de Adélia Nicolete e Direção de Alex Moletta; “PALHAMATADA” – 16 min. - Roteiro de Sérgio Pires e Direção de Alex Moletta; “REENCONTRO” – 10min. - Roteiro e Direção de Alex Moletta.
Orientou a produção de mais de 150 curtas-metragens desenvolvidos pelos alunos do projeto PRIMEIRO OLHAR desde sua primeira edição em 2005. orientou 12 curtas metragens como orientadora do Projeto PRIMEIRO FOCO na ELCV entre 2009 e 2012.
Fundadora em 1995 da Cia. Fatídicos de Teatro e Audiovisual, onde atua como diretora e produtora de teatro e curtas-metragens em cinema digital. Como Diretora e Produtora teatral atuou nos seguintes espetáculos: “OS DEGREDADOS – Projeto Redescobrindo o Brasil” patrocinado pela Petrobrás e montado pela companhia Fatídicos de teatro e audiovisual em 2005; 2003 “ÓPERA DA TERRA PILAR” de Alex Moletta projeto da Prefeitura Municipal de Mauá; “BARÃO DE MAUÁ” de Alex Moletta, agraciado com o prêmio CARLOS MIRANDA/99 em 2000; “A SÚCIA – Soldados em Combate” de Silvio Marques premiado no 17° Festival de Teatro de Santo André em 1998; “O SANTO INQUÉRITO” de Dias Gomes premiado no Festival Teatro de Iguape em 1997; Também atua como tradutora de legendas e textos para dublagem pra diversas empresas do ramo e professora de espanhol na rede privada de ensino.
Possui experiência na formatação e execução de produção de espetáculos teatrais e curtas metragens, atuando como parceira em projetos culturais para secretarias de cultura da região e entidades culturais.Pós-graduação em Linguagens, códigos e suas tecnologias. Graduação em Letras pela Universidade do Grande ABC (2003). Técnicas de tradução de Legendas e textos para dublagem pela Century XXI. Núcleo de Estudos de Direção em Teatro Contemporâneo da ELT em Santo André. Marketing Cultural pela ONG Wooz. Espanhol. CCAA - habilitação em espanhol em Santo André. NC idiomas- habilitação em espanhol em Santo André. Produção e Dublagem pelo Estúdio Álamo em São Paulo. Habilitação Profissional em Artes Cênicas pela Fundação das Artes de São Caetano. Desenvolve como artesã estudos em mosaico e cerâmica.
